[韩漫] 完美的另一半7-8 [53P]
本帖最后由 aaatwist 于 2019-1-25 00:02 编辑https://pic.dark.moe/images/2019/01/23/366ae84eff64de554c172d7552a65bcf.jpg
------------------------------
aaatwist：
由于该漫画并未发行中文译本，因此网上共有三种民间汉化版本，前两个汉化版本是微信Q群号为了卖钱汉化的，汉化实属粗翻。余下的一个汉化版本，是D&D个人汉化的，汉化质量着实不错，可惜的是，他只汉化20章就太监了，而且他的图片都是乱序而且分辨率很渣。
为方便卡通区的色友看懂剧情，楼主用PS工具修补了的三个版本的整合版，图片尽量换做高清图，汉化文本则采用三个版本里最为适宜且贴合剧情的翻译文本，不过20话以后就没有办法了，只能换为前两个版本的汉化。
关于男女主和一些人物姓名的中文翻译，各版汉化的译名都有所不同，楼主已尽量将他们的译名统一，不过还有些无法统一的地方，下面是可能出现的不同姓名翻译
男主姓名翻译：日和（公众号汉化），海浪.爱（D&D汉化）
女主姓名翻译：雅拉润瑟（公众号汉化），雅拉允熙（D&D汉化）
"昆茓"的含义："昆"=日比，"茓"=艹穴，连起来读
由于人物名极多，其他译名就不逐个列出了
------------------------------
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/1317e18697f18a26e.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/13917ace9b577532d96232a4e1268727.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/652aea8938518064ad42ac697a8c86ce.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/11709e48f022d289c808471f233fa6cd.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/52c56580d889d6edafad7cc8f2734dbd.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/dfc5d0a4d92eca31f484efefaf4420db.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/928e882adb085bfd6b5bdc54dc60e340.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/c3fed69082eb5bcd4001480886208e12.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/061c197fd28e9f8594daf7106321b079.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/0080740a515c0c82d33c2d8148af6117.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/9a4698d51fb3679de4d90c5e6e3fbccf.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/e4caee8a8b135fea5812da7de938d96e.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/bdcfd5370c2b7f62daadd3fd7f42f0ea.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/b8c22c57dbb91b5f31ed5469af40a952.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/c997033dd924bd6218011192815277cd.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/bd45d973c82f3a863f9aa4d59f19e5b3.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/7b5a8ff6a5d3d4299a66b44eefe9a878.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/67d007254c9f4d7bf95cd058664aa663.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/790248a73d21af62fcf591f2c1e3ed2a.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/5433e602b7778561ce302685cce3c7ca.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/12c0753aaa1d4eaa4139580ca2342653.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/422b1e4a088aa1042fb3fdc9bd2f61b7.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/2f7661b1929d5d6f379d42208a551572.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/128ed9d1d8f4773f2154a639e07580cf.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/1d1d6642c6af1091f25cb1cf18bc7fe2.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/a7a37182c3cb27d9b4e8c6d07823fbe7.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/8d3307da2d9b5cf9a55064c5131d8e74.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/98e803cb1e29f608b73ae5bdd40bf1b3.jpg
https://pic.dark.moe/images/2019/01/24/499213bfd1d14445a53f3fae1d6532ef.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/11f213d6a01f349cf.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/2959b0c27b189c2ae.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/3fb21f066f0de6a90.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/46f52798cf3b5c40b.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/500e28165163b1fec.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/6bcc51ff334dec233.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/786f2fbb1307aaf9a.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/896f87799ba5d4e9e.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/91035a557ca6e89b5.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/1099e434eaf62622ee.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/116969ddf81eaeb88a.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/128335992b450510fd.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/135b838e43a938ce82.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/146a21bd61ce993ed2.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/150cfe04fee5ab7377.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/1664262010922ab3ae.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/17e45e749058e49e26.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/18d63c3c310aef95ac.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/1926fd5627e754a5fd.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/20137716edebeb1156.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/218ce0e206b34740d0.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/223147c56820751bbe.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/238317c3a3a8418a17.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/248beb92c104caf0b9.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/25c75777dfc46a3ac3.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/26655a2070df2514c9.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/2745beb2a5c7660815.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/2833dcceb2b5caafdb.jpg
https://www.yudaotu.com/images/2019/01/24/292a8d7e53abd54357.jpg 卧槽，还有这种人间天堂？？？ 额，这脑洞，不亏是韩漫，催更啊。 这剧情真是脑洞大，啊哈哈 感谢大佬的用心整理收集 画风一流剧情清奇期待后续呀 我去，好有意思的剧情，这脑子，是怎么想到的！ 训练就是草娃娃吗？哈哈哈哈～
页:
[1]